Pygmalion by george bernard shaw publisheryear published. The first bets the other that he can, with his knowledge of phonetics, convince high london society that, in a matter of months, he will be able to transform the cockney speaking. Free essay on the similarities of pygmalion and my fair lady. An updated and considerably revised version of the ancient greek legend of pygmalion and galatea, the 20thcentury story pokes fun at the antiquated british class system. Between these two movies, both based on george bernard shaws 19 pygmalion, i have noticed many differences.
Loosely based on the greek myth pygmalion a cypriot sculptor who carved a woman out of ivory but his statue was so fair and realistic that he fell in love with it. Author stephen king once said, books and movies are like apples and oranges. Few would consider washingtons film a laugh riot, so its startling to hear the reaction of the plays. Nov 04, 2010 this public domain classic centers around a conceited language professor who tricks his snobby peers by teaching a girl from the gutter to behave like a ladyand everyone thinks she is a princess. Professor higgins is a scientist of phonetics, and colonel pickering is a linguist of indian dialects. Pygmalion was an ancient greek legend, who was a sculptor and a king.
Probably one of the early dramastomusical conversions was pygmalion becoming my fair lady. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for writing lesson plans. The differences between the play, pygmalion, and the movie. What is the difference between the written play and the film. Oct 21, 2015 george bernard shaws 19 play pygmalion, named after a greek mythological character, created eliza doolittle, the girl from the wrong side of town who goes for elocution lessons to try to. Pygmalion is a play by george bernard shaw, named after a greek mythological figure. With leslie howard, wendy hiller, wilfrid lawson, marie lohr. The characters, the way they are written, the way story is formed, the drama, and almost everything is so perfect. Dec 14, 2016 pygmalion is much more consistent and, for a book written by a man, one of the best depictions of women i have ever read. This academy awardwinning inspiration for lerner and loewes my fair lady was directed by anthony asquith and star.
Numerous times a piece of literature is changed into a movie or musical it s plot and or theme has been changed to suit the director s thought of what would appeal to the public. Although, the basic story line and underlying themes are the same, there are a number of differences between the two famous works. Pretty much the only difference is they can have a few more sets as opposed to the constant housefront of the play. In many cases, directors strive to keep their screenplay adaptations true to the original literature. They on occasion actually go in the house in the movie. Its central character, henry higgins, a london teacher of elocution and expert in regional phonetics, makes a small wager with his friend and colleague, colonel george pickering, that he can take a waif from the streets, one eliza doolittle, and pass. Sep 01, 2016 pygmalion, my fair lady, and how hollywood ruined feminism duration. Fences moviei dont know if i have ever seen a more faithful stage to screen adaptation than the recent film version of fences. Reviewing and putting the genius of bernard shaw is not an easy task.
But as this video, edited by ollie paxton, shows, translating a scene to a cinema screen can wildly change its tone. Compare the play pygmalion by george bernard shaw with its. In the movie, jim buys back his family from money donated by the wilks brothers. The reception of the audience during the play was of utmost disappointment due to the non romantic ending of the play, even though that was shaws initial intentions. Although, the basic story line and underlying themes are the same, there are a number of differences between the two famous wor. Jan 30, 2003 buy pygmalion penguin classics book online at best prices in india on. The songs allow the viewer to get a deeper insight into the characters minds and hearts. My fair lady on the other hand is a musical based on pygmalion, and the movie was shot in 1964 by director.
Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of metamorphoses and what it means. What are three ways pygmalion differs from my fair lady. Everything in this play is so awesome and perfect that you hardly talk anything against it. Pygmalion and my fair lady analysis 1228 words cram.
To me, the biggest difference is of course that it is a musical. Henry higgins howard is an upper class phonetics professor who encounters lowclass guttersnipe eliza doolittle hiller and bets his friend colonel pickering scott sunderland that he can pass her off as a duchess within three months. My fair lady on the other hand is a musical based on pygmalion, and the movie was. Oct 21, 2014 the 5 best pygmalion movies since my fair lady.
For better or worse, denzel washington s screen adaptation of august wilson s play fences is faithful to the letter, practically a literal translation of wilsons words. The play was later the basis for the successful movie adaptation my fair lady with audrey hepburn as eliza and rex harrison as prof. One of george bernard shaws bestknown plays, pygmalion was a rousing success on the london and new york stages, an entertaining motion picture and a great hit with its musical version, my fair lady. Pygmalion, my fair lady, and how hollywood ruined feminism duration. The difference between the book and the movie is almost identical to none.
Compare the play pygmalion by george bernard shaw with. And pygmalion wonders, and doubts, is dubious and happy, plays lover again, and over and over touches the body with his hand. Buy pygmalion penguin classics book online at low prices. The major difference between the play pygmalion and the musical film dubbed my fair lady that it was later made into is also one of the most controversial aspects of its adaptation. Stephen kings quote about the difference between books and movies exemplifies the contrast between the play, pygmalion by bernard shaw, and the movie adaptation, my fair lady. In ancient greek mythology, pygmalion fell in love with one of his sculptures, which then came to life. Patrick campbell, with whom he had a passionate but unconsummated affair. Female young adult from upstate new york whos obsessed with movies and books. Essay on comparing pygmalion and my fair lady 1009 words. What is the difference between the written play and the. With audrey hepburn, rex harrison, stanley holloway, wilfrid hydewhite. The play pygmalion and my fair lady, the musical, are the same story.
The roman poet ovid, in his metamorphoses, book x, relates that pygmalion, a sculptor, makes an ivory statue representing his ideal of womanhood and then falls in love with his own creation, which he. The screenplay later was adapted into the 1956 theatrical musical my fair lady, which in turn led to the 1964 film. Snobbish phonetics professor henry higgins agrees to a wager that he can make flower girl eliza doolittle presentable in high society. Pygmalion written by bernard shaw, was first performed on stage with rex harrison as henry higgins. Shaw also would have been familiar with the burlesque version, galatea, or pygmalion reversed. I was able to watch the film with the book on my hand and follow the dialogue as if it were almost the same. I believe the musical version is more enjoyable because the music adds more feeling to the story. After he finished, he was so taken with its beauty and realism, that he fell in love with it. The roman poet ovid, in his metamorphoses, book x, relates that pygmalion, a sculptor, makes an ivory statue representing his. Movie denzel washington starred in the 2010 broadway revival of fences, and now hes revisiting the story for an upcoming film adaptation that he both directed and stars in but the movie. Pygmalion is much more consistent and, for a book written by a man, one of the best depictions of women i have ever read.
In response to his prayer, the goddess gave life to the statue and then the king married it. Gilbert, who wrote a successful play based on the story called pygmalion and galatea first presented in 1871. Comparing pygmalion and my fair lady through the years, countless film directors have adapted and recreated various novels and plays to make them ideal for the bigscreen. Adventures of huckleberry finn, tom sawyer, difference pages. A phonetics and diction expert makes a bet that he can teach a cockney flower girl to speak proper english and pass as a lady in high society.
Pygmalion by george bernard shaw, the pennsylvania state university, electronic classics series, jim manis, faculty editor, hazleton, pa 182021291 is a portable document file produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of literature, in english. Buy pygmalion penguin classics book online at low prices in. The lines are the same from the book, the movie portrayed a strong cockney accent that i can imagine it in the book. After seeing the daughters of propoetus, the propoetides, prostituting, pygmalion decided that he was not interested in women, but instead went to create a woman figure out of ivory.
Pygmalion 1938 leslie howard, anthony asquith synopsis. My fair lady and other pygmalion adaptations new york. Pygmalion is a play by george bernard shaw that tells the story of eliza doolittle, a young flower girl who speaks cockney and does not get respect from others. My fair lady and pygmalion share a basic storyline, in which poor flower girl eliza doolittle is transformed into a lady at the hands of phonetics professor. Two old gentlemen meet in the rain one night at covent garden. The wildly successful musical my fair lady, produced for the stage in 1956 and as a film in 1964, is based on the play pygmalion, penned in 19 by irish author george bernard shaw. An essay or paper on the similarities of pygmalion and my fair lady, the musical. Pygmalion is a 1938 british film based on the 19 george bernard shaw play of the same name, and adapted by him for the screen. My fair lady is a much better laidout and a better allaround movie than pygmalion.
For better or worse, denzel washingtons screen adaptation of august wilsons play fences is faithful to the letter, practically a literal translation of wilsons words. Pygmalion was a legendary figure of cyprus, who worked as a sculptor. The thought of a rather vicious play being turned into a lighthearted. George bernard shaws 19 play pygmalion, named after a greek mythological character, created eliza doolittle, the girl from the wrong side of town who goes for elocution lessons to try to. They did that in my opinion to maintain the essence of the story and the characters. He fell in love with his ivory statue of his own ideal woman. Difference between the book and the film pygmalion. The film was a financial and critical success, and won an oscar for best screenplay and three more nominations. Cranky professor henry higgins leslie howard takes a bet that he can turn cockney guttersnipe eliza doolittle wendy hiller into a proper lady in a mere six months in this delightful comedy of bad manners, based on the play by george bernard shaw. Leslie howard and wendy hiller star in anthony asquiths and leslie howards classic version of george bernard shaws satiric comedy. They both are fruit, but taste completely different. George bernard shaw wrote the play pygmalion in 1912 and 19 as partsocial protest, partsatire, partcomedy of manners. Gullivers travel differences between the movie and the novel. The characteristics of the characters are identical to the book as if the movie portrays my.
Difference between the book and the film pygmalion, huckleberry finn, gullivers travel, merchant of venice topics. Watch a play vs movie comparison of fences the movie waffler. When the movie version of my fair lady premiered 50 years ago today it was an adaptation of a stage show that was a musical. Huck is portrayed more as an adept liar in the film.
Pygmalion this is an annoyingly common theme as of late. A popular film gets the broadway treatment, but not just being confined to the stage. It was first presented on stage to the public in 19. The general idea of that myth was a popular subject for victorian era english playwrights, including one of shaws influences, w. Overall the vocabulary during the play and the movie stayed intact. The general idea of that myth was a popular subject for victorian era british playwrights, including one of shaws influences, w.
And oh, pygmalion is lavish in his prayer and praise to venus, no words are good enough. Pygmalion movie vs play comparison freebooksummary. In this essay, i will state those differences, between pygmalion and my fair lady, and state the parts in the movies that i like the best. Pygmalion, in greek mythology, a king who was the father of metharme and, through her marriage to cinyras, the grandfather of adonis, according to apollodorus of athens. This much of information was sufficient for me to know why the title of this book was chosen by g. Higgins thinks of himself as the perfect victorian gentleman who is creating a piece of art like in the greek story of pygmalion. The only major difference between the two, is that my fair lady has songs added to the dialogue.
Most times a story or play, as the case may be starts with a dark and stormy night, theres horror coming. It stars leslie howard and wendy hiller the film was a financial and critical success, and won an oscar for best screenplay and three more nominations. My fair ladythe academy awardwinning musical film my fair lady produced by george cukor in 1964, was based on the play pygmalion by george bernard shaw written in 19. Watch a play vs movie comparison of fences a new video compares denzel washingtons adaptation of fences with the original stage production.
1240 2 1206 1385 1425 1384 846 1242 47 656 350 1352 90 234 736 1514 514 385 205 1331 316 871 1093 1391 383 1359 906 1245 505 176 1402 108